考研英语长难句｜Day119
01
今日长难句
Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.
本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难潜江市某某建筑工程维修站这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。
02
词汇解析
household wealth 家庭财富
decline [dɪˈklaɪn] v. 减少，考研下降
the first quarter 第一季度
drop [drɑːp] n. 下降，英语下跌
the stock market 股票市场，长难潜江市某某建筑工程维修站股市
overwhelm [ˌoʊvərˈwelm] v. 压倒，考研超过
gain [ɡeɪn] n. 增加，英语增值
home value 房价
Federal Reserve 美联储
03
结构分析
✔句子主干：
US household wealth declined
✔状语1：
for the first time in two years
✔状语2：
in the first quarter of 2022
✔状语从句：
as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values
04
参考译文
US household wealth declined for the first time in two years in the first quarter of 2022 as a drop in the stock market overwhelmed continued gains in home values, a Federal Reserve report on Thursday showed.
美联储（Federal Reserve）周四发布的长难一份报告显示，由于股市下跌超过了房价持续上涨的考研影响，2022年第一季度，英语美国家庭财富两年来首次出现下降。长难
(责任编辑：探索)
俄外长说俄方有关谈判立场将有所调整
严厉打击，绝不姑息，小红书开展史上最严黑灰产账号治理行动
商务部：加大对外贸企业的融资支持力度
英伟达股价创历史新高，总市值近3.7万亿美元
四川自贡市荣县发生3.0级地震 震源深度6公里-
当地时间12月29日，央视记者获悉，此前一天美国新泽西州两架直升机空中相撞事故中的两名飞行员均确认死亡。哈蒙顿警察局长凯文·弗里尔在一份声明中表示，一名飞行员被送往当地医院后被宣布死亡，另一名飞行
...[详细]
-
雷军，毫无疑问的大网红。上周现身广州车展，小米汽车的展位，还要排队。今天下午，雷军在微博上官宣，小米SU7交付超10万台，提前完成全年目标。更可怕的是，我要告诉你：小米qi'c毛利率已经达到17.1%
...[详细]
-
一夜之间，小度要做AI眼镜的消息，传遍了国内外科技圈。消息公布后不到一周，11月18日，Rokid举行了新品发布会，推出新一代AR眼镜Rokid glasses。这款重49克的AR眼镜，集成了阿里巴巴
...[详细]
-
原标题：金正恩：美韩等势力进行反朝军事对抗 欲升级半岛紧张局势）
...[详细]
-
北京交警发布提示：自2025年12月29日至2026年3月29日，星期一至星期五限行机动车车牌尾号分别为：3和8、4和9、5和0、1和6、2和7。 同时，2026年1月1日至1月4日，对北京市机
...[详细]
-
智东西作者 ZeR0编辑 漠影11月16日，月之暗面举办了一场临时组织的媒体沟通会，说是特意选在Kimi开放一周年纪念日。结果意料之外，啪，发了款数学模型。还跟OpenAI o1系列、GPT-4o、A
...[详细]
-
来源：北青体育 男单首轮，张本智和3-17、6、-9、10）梁靖崑。赛后张本智和表示：我之前输给过他六次，唯一赢的一次也是很久之前了，所以我真的很想赢下比赛。尤其我还是在主场作战，我也获得了很大
...[详细]
-
当地时间11月17日，朝鲜劳动党中央委员会副部长金与正发表谈话，谴责韩国于16日再次向朝鲜南部地区散发反朝宣传单。截至目前韩方对此暂无回应。据朝中社15日报道，朝鲜国务委员长金正恩14日亲临现场指导了
...[详细]
-
加拿大安大略省笔译口译协会atio）认证翻译、加拿大认证esl老师、留学申请顾问。承接驾照、结婚证、房产证、出生证、户口本、身份证、疫苗证、诊断书、体检报告、护照、出入境记录、银行流水、资产证明、完税
...[详细]
-
智东西作者 ZeR0编辑 漠影11月16日，月之暗面举办了一场临时组织的媒体沟通会，说是特意选在Kimi开放一周年纪念日。结果意料之外，啪，发了款数学模型。还跟OpenAI o1系列、GPT-4o、A
...[详细]
